| 原詩 |
拼音 |
寒雪梅中盡,
ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ,
|
han xue mei zhong jin ,
|
春風柳上歸
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
chun feng liu shang gui
|
|
|
宮鶯嬌欲醉,
ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ,
|
gong ying jiao yu zui ,
|
檐燕語還飛
ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄏㄞˊ ㄈㄟ
|
yan yan yu hai fei
|
|
|
遲日明歌席,
ㄔˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄒㄧˊ ,
|
chi ri ming ge xi ,
|
新花豔舞衣
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄧ
|
xin hua yan wu yi
|
|
|
晚來移彩仗,
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ,
|
wan lai yi cai zhang ,
|
行樂泥光輝
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
xing le ni guang hui
|
|
|
繡戶香風暖,
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ,
|
xiu hu xiang feng nuan ,
|
紗窗曙色新
ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
|
sha chuang shu se xin
|
|
|
宮花爭笑日,
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ ,
|
gong hua zheng xiao ri ,
|
池草暗生春
ㄔˊ ㄘㄠˇ ㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ
|
chi cao an sheng chun
|
|
|
綠樹聞歌鳥,
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄋㄧㄠˇ ,
|
lv shu wen ge niao ,
|
青樓見舞人
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄖㄣˊ
|
qing lou jian wu ren
|
|
|
昭陽桃李月,
ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ,
|
zhao yang tao li yue ,
|
羅綺自相親
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
luo qi zi xiang qin
|
|
|
柳色黃金嫩,
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄣˋ ,
|
liu se huang jin nen ,
|
梨花白雪香
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ
|
li hua bai xue xiang
|
|
|
玉樓巢翡翠,
ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄔㄠˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ,
|
yu lou chao fei cui ,
|
金殿鎖鴛鴦
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
jin dian suo yuan yang
|
|
|
選妓隨雕輦,
ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄠ ㄋㄧㄢˇ ,
|
xuan ji sui diao nian ,
|
徵歌出洞房
ㄓㄥ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
zheng ge chu dong fang
|
|
|
宮中誰第一,
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧ ,
|
gong zhong shui di yi ,
|
飛燕在昭陽
ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
|
fei yan zai zhao yang
|
|
|
|