| 原詩 |
拼音 |
塞虜乘秋下,
ㄙㄞ ㄌㄨˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄚˋ ,
|
sai lu cheng qiu xia ,
|
天兵出漢家
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
tian bing chu han jia
|
|
|
將軍分虎竹,
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄣ ㄏㄨˇ ㄓㄨˊ ,
|
jiang jun fen hu zhu ,
|
戰士臥龍沙
ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ
|
zhan shi wo long sha
|
|
|
邊月隨弓影,
ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˇ ,
|
bian yue sui gong ying ,
|
胡霜拂劍花
ㄏㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
hu shuang fu jian hua
|
|
|
玉關殊未入,
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ,
|
yu guan shu wei ru ,
|
少婦莫長嗟
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄇㄛˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝ
|
shao fu mo zhang jie
|
|
|
|