唐詩平行語料庫研究計畫


蘇氏別業


原詩 拼音
終南陰嶺秀
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
zhong nan yin ling xiu

積雪浮雲端;
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ ;
ji xue fu yun duan ;
林表明霽色
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ
lin biao ming ji se

城中增暮寒
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄥ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ
cheng zhong zeng mu han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系