唐詩平行語料庫研究計畫


投珠於淵


原詩 拼音
至道歸淳樸
ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ
zhi dao gui chun pu

明珠被棄捐
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
ming zhu bei qi juan

失真來照乘
ㄕ ㄓㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ
shi zhen lai zhao cheng

成性却沈泉
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣˇ ㄑㄩㄢˊ
cheng xing que shen quan

不是靈蛇吐
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄜˊ ㄊㄨˇ
bu shi ling she tu

非緣合浦還
ㄈㄟ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄏㄞˊ
fei yuan he pu hai

岸傍隨月落
ㄢˋ ㄅㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
an bang sui yue luo

波底共星懸
ㄅㄛ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ
bo di gong xing xuan

致遠終無脛
ㄓˋ ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
zhi yuan zhong wu jing

懷貪遂息肩
ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ
huai tan sui xi jian

欲知恭儉德
ㄩˋ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ
yu zhi gong jian de

所寶在惟賢
ㄙㄨㄛˇ ㄅㄠˇ ㄗㄞˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ
suo bao zai wei xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系