唐詩平行語料庫研究計畫


西宮秋怨


原詩 拼音
芙蓉不及美人妝
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄤ
fu rong bu ji mei ren zhuang

水殿風來珠翠香
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
shui dian feng lai zhu cui xiang

誰分含啼掩秋扇
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄏㄢˊ ㄊㄧˊ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢˋ
shui fen han ti yan qiu shan

空懸明月待君王
ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
kong xuan ming yue dai jun wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系