唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
西施昔日浣紗津ㄒㄧㄕㄒㄧㄖˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚㄐㄧㄣ	xi shi xi ri huan sha jin

石上青苔思殺人ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄞˊ ㄙㄕㄚㄖㄣˊ	shi shang qing tai si sha ren

一去姑蘇不復返ㄧㄑㄩˋ ㄍㄨㄙㄨㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ	yi qu gu su bu fu fan

岸旁桃李爲誰春ㄢˋ ㄆㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ	an pang tao li wei shui chun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系