唐詩平行語料庫研究計畫


西宮春怨


原詩 拼音
西宮夜靜百花香
ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
xi gong ye jing bai hua xiang

欲卷珠簾春恨長
ㄩˋ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ
yu juan zhu lian chun hen zhang

斜抱雲和深見月
ㄒㄧㄝˊ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
xie bao yun he shen jian yue

朦朧樹色隱昭陽
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
meng long shu se yin zhao yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系