唐詩平行語料庫研究計畫


蘇臺覽古


原詩 拼音
舊苑荒臺楊柳新
ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
jiu yuan huang tai yang liu xin

菱歌清唱不勝春
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ
ling ge qing chang bu sheng chun

只今惟有西江月
ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
zhi jin wei you xi jiang yue

曾照吳王宮裏人
ㄘㄥˊ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
ceng zhao wu wang gong li ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系