唐詩平行語料庫研究計畫
杜位宅守歲
| 原詩 |
拼音 |
守歲阿戎家
ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
|
shou sui a rong jia
|
|
|
椒盤已頌花
ㄐㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ
|
jiao pan yi song hua
|
|
|
盍簪喧櫪馬
ㄏㄜˊ ㄗㄢ ㄒㄩㄢ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ
|
he zan xuan li ma
|
|
|
列炬散林鴉
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚ
|
lie ju san lin ya
|
|
|
四十明朝過
ㄙˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄛˋ
|
si shi ming chao guo
|
|
|
飛騰暮景斜
ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
|
fei teng mu jing xie
|
|
|
誰能更拘束
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄥˋ ㄐㄩ ㄕㄨˋ
|
shui neng geng ju shu
|
|
|
爛醉是生涯
ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
lan zui shi sheng ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系