唐詩平行語料庫研究計畫
曉望
| 原詩 |
拼音 |
白帝更聲盡
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
bai di geng sheng jin
|
|
|
陽臺曙色分
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄣ
|
yang tai shu se fen
|
|
|
高峰寒上日
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖˋ
|
gao feng han shang ri
|
|
|
疊嶺宿霾雲
ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄨˋ ㄇㄞˊ ㄩㄣˊ
|
die ling su mai yun
|
|
|
地坼江帆隱
ㄉㄧˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄧㄣˇ
|
di che jiang fan yin
|
|
|
天清木葉聞
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ
|
tian qing mu ye wen
|
|
|
荊扉對麋鹿
ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
|
jing fei dui mi lu
|
|
|
應共爾爲群
ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
|
ying gong er wei qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系