唐詩平行語料庫研究計畫
旅夜書懷
| 原詩 |
拼音 |
細草微風岸
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄢˋ
|
xi cao wei feng an
|
|
|
危檣獨夜舟
ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
|
wei qiang du ye zhou
|
|
|
星垂平野闊
ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ
|
xing chui ping ye kuo
|
|
|
月涌大江流
ㄩㄝˋ ㄩㄥˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
yue yong da jiang liu
|
|
|
名豈文章著
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄓㄨˋ
|
ming qi wen zhang zhu
|
|
|
官因老病休
ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ
|
guan yin lao bing xiu
|
|
|
飄飄何所似
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
piao piao he suo shi
|
|
|
天地一沙鷗
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄚ ㄡ
|
tian di yi sha ou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系