唐詩平行語料庫研究計畫

汾上驚秋


原詩 拼音
北風吹白雲
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ 		bei feng chui bai yun

萬里渡河汾
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣˊ 		wan li du he fen

心緒逢搖落
ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ 		xin xu feng yao luo

秋聲不可聞
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ 		qiu sheng bu ke wen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系