唐詩平行語料庫研究計畫


寄崇梵僧


原詩 拼音
崇梵僧
ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄙㄥ
chong fan seng
崇梵僧
ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄙㄥ
chong fan seng
秋歸覆釜春不還
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
qiu gui fu fu chun bu hai
落花啼鳥紛紛亂
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄨㄢˋ
luo hua ti niao fen fen luan
澗戶山窗寂寂閑
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
jian hu shan chuang ji ji xian
峽裏誰知有人事
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ
xia li shui zhi you ren shi
郡中遙望空雲山
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄢ
jun zhong yao wang kong yun shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系