唐詩平行語料庫研究計畫

題竹林寺


原詩 拼音
歲月人間促
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄨˋ 		sui yue ren jian cu

煙霞此地多
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ 		yan xia ci di duo

殷勤竹林寺
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ 		yin qin zhu lin si

能得幾迴過
ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ 		neng de ji hui guo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系