唐詩平行語料庫研究計畫
長干行
| 原詩 |
拼音 |
君家何處住
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨˋ
|
jun jia he chu zhu
|
|
|
妾住在橫塘
ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ
|
qie zhu zai heng tang
|
|
|
停船暫借問
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
|
ting chuan zan jie wen
|
|
|
或恐是同鄉
ㄏㄨㄛˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
huo kong shi tong xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系