唐詩平行語料庫研究計畫


中秋


原詩 拼音
暮雲收盡溢清寒
ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ
mu yun shou jin yi qing han

銀漢無聲轉玉盤
ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄩˋ ㄆㄢˊ
yin han wu sheng zhuan yu pan

此生此夜不長好
ㄘˇ ㄕㄥ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄠˇ
ci sheng ci ye bu zhang hao

明月明年何處看
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ
ming yue ming nian he chu kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系