唐詩平行語料庫研究計畫


題鶴林寺僧舍


原詩 拼音
終日昏昏醉夢間
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ
zhong ri hun hun zui meng jian

忽聞春盡強登山
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄥ ㄕㄢ
hu wen chun jin qiang deng shan

因過竹院逢僧話
ㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄏㄨㄚˋ
yin guo zhu yuan feng seng hua

又得浮生半日閑
ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
you de fu sheng ban ri xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系