| 原詩 |
拼音 |
青青山上松
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ
|
qing qing shan shang song
|
數里不見今更逢
ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ
|
shu li bu jian jin geng feng
|
不見君
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
bu jian jun
|
心相憶
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
xin xiang yi
|
此心向君君應識
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄕˊ
|
ci xin xiang jun jun ying shi
|
爲君顏色高且閑
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
wei jun yan se gao qie xian
|
亭亭迥出浮雲間
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
ting ting jiong chu fu yun jian
|
|
|