| 原詩 |
拼音 |
日色已盡花含煙
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
ri se yi jin hua han yan
|
|
|
月明欲素愁不眠
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ
|
yue ming yu su chou bu mian
|
|
|
趙瑟初停鳳凰柱
ㄓㄠˋ ㄙㄜˋ ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˋ
|
zhao se chu ting feng huang zhu
|
|
|
蜀琴欲奏鴛鴦弦
ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄩˋ ㄗㄡˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ
|
shu qin yu zou yuan yang xian
|
|
|
此曲有意無人傳
ㄘˇ ㄑㄩ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ci qu you yi wu ren chuan
|
|
|
願隨春風寄燕然
ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ
|
yuan sui chun feng ji yan ran
|
|
|
憶君迢迢隔青天
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
yi jun tiao tiao ge qing tian
|
|
|
昔日橫波目
ㄒㄧ ㄖˋ ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄨˋ
|
xi ri heng bo mu
|
|
|
今成流淚泉
ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˊ
|
jin cheng liu lei quan
|
|
|
不信妾腸斷
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ
|
bu xin qie chang duan
|
|
|
歸來看取明鏡前
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ
|
gui lai kan qu ming jing qian
|
|
|