唐詩平行語料庫研究計畫

宮詞二首 一


原詩 拼音
故國三千里
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ 		gu guo san qian li

深宮二十年
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ 		shen gong er shi nian

一聲河滿子
ㄧ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄇㄢˇ ㄗ˙ 		yi sheng he man zi

雙淚落君前
ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ 		shuang lei luo jun qian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系