唐詩平行語料庫研究計畫


別房太尉墓


原詩 拼音
他鄉復行役
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
ta xiang fu xing yi

駐馬別孤墳
ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄈㄣˊ
zhu ma bie gu fen

近淚無乾土
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˇ
jin lei wu qian tu

低空有斷雲
ㄉㄧ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ
di kong you duan yun

對棋陪謝傅
ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ
dui qi pei xie fu

把劍覓徐君
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄒㄩˊ ㄐㄩㄣ
ba jian mi xu jun

唯見林花落
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
wei jian lin hua luo

鶯啼送客聞
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ
ying ti song ke wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系