唐詩平行語料庫研究計畫
涼思
| 原詩 |
拼音 |
客去波平檻
ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ
|
ke qu bo ping kan
|
|
|
蟬休露滿枝
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄓ
|
chan xiu lu man zhi
|
|
|
永懷當此節
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄤ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ
|
yong huai dang ci jie
|
|
|
倚立自移時
ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄕˊ
|
yi li zi yi shi
|
|
|
北斗兼春遠
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˇ
|
bei dou jian chun yuan
|
|
|
南陵寓使遲
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄔˊ
|
nan ling yu shi chi
|
|
|
天涯佔夢數
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄓㄢˋ ㄇㄥˋ ㄕㄨˋ
|
tian ya zhan meng shu
|
|
|
疑誤有新知
ㄧˊ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓ
|
yi wu you xin zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系