唐詩平行語料庫研究計畫


寄揚州韓綽判官


原詩 拼音
青山隱隱水迢迢
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
qing shan yin yin shui tiao tiao

秋盡江南草未凋
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠ
qiu jin jiang nan cao wei diao

二十四橋明月夜
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
er shi si qiao ming yue ye

玉人何處教吹簫
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ
yu ren he chu jiao chui xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系