唐詩平行語料庫研究計畫


集靈臺二首 二


原詩 拼音
虢國夫人承主恩
ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˇ ㄣ
guo guo fu ren cheng zhu en

平明騎馬入宮門
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ
ping ming qi ma ru gong men

卻嫌脂粉污顏色
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄈㄣˇ ㄨ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
que xian zhi fen wu yan se

淡掃蛾眉朝至尊
ㄉㄢˋ ㄙㄠˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄔㄠˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
dan sao e mei chao zhi zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系