唐詩平行語料庫研究計畫


逢入京使


原詩 拼音
故園東望路漫漫
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
gu yuan dong wang lu man man

雙袖龍鐘淚不乾
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
shuang xiu long zhong lei bu qian

馬上相逢無紙筆
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˊ ㄨˊ ㄓˇ ㄅㄧˇ
ma shang xiang feng wu zhi bi

憑君傳語報平安
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ
ping jun chuan yu bao ping an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系