唐詩平行語料庫研究計畫


故人張諲工詩善易卜兼能丹青草隸頃以詩見贈聊獲酬之


原詩 拼音
不逐城東遊俠兒
ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄦˊ
bu zhu cheng dong you xia er
隱囊紗帽坐彈棋
ㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄕㄚ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ
yin nang sha mao zuo dan qi
蜀中夫子時開卦
ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄨ ㄗˇ ㄕˊ ㄎㄞ ㄍㄨㄚˋ
shu zhong fu zi shi kai gua
洛下書生解詠詩
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄥˇ ㄕ
luo xia shu sheng jie yong shi
藥闌花逕衡門裏
ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ
yao lan hua jing heng men li
時復據梧聊隱几
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ
shi fu ju wu liao yin ji
屏風誤點惑孫郎
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ㄌㄤˊ
ping feng wu dian huo sun lang
團扇草書輕內史
ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄕˇ
tuan shan cao shu qing nei shi
故園高枕度三春
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ
gu yuan gao zhen du san chun
永日垂帷絕四鄰
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
yong ri chui wei jue si lin
自想蔡邕今已老
ㄗˋ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄞˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄌㄠˇ
zi xiang cai yong jin yi lao
更將書籍使何人
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
geng jiang shu ji shi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系