| 原詩 |
拼音 |
歲暮陰陽催短景
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ
|
sui mu yin yang cui duan jing
|
|
|
天涯霜雪霽寒宵
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
tian ya shuang xue ji han xiao
|
|
|
五更鼓角聲悲壯
ㄨˇ ㄍㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ
|
wu geng gu jiao sheng bei zhuang
|
|
|
三峽星河影動搖
ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
|
san xia xing he ying dong yao
|
|
|
野哭幾家聞戰伐
ㄧㄝˇ ㄎㄨ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ
|
ye ku ji jia wen zhan fa
|
|
|
夷歌數處起漁樵
ㄧˊ ㄍㄜ ㄕㄨˋ ㄔㄨˋ ㄑㄧˇ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
|
yi ge shu chu qi yu qiao
|
|
|
臥龍躍馬終黃土
ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ
|
wo long yue ma zhong huang tu
|
|
|
人事依依漫寂寥
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧ ㄧ ㄇㄢˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
ren shi yi yi man ji liao
|
|
|