| 原詩 |
拼音 |
長安城頭頭白烏
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄨ
|
zhang an cheng tou tou bai wu
|
|
|
夜飛延秋門上呼
ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨ
|
ye fei yan qiu men shang hu
|
|
|
又向人家啄大屋
ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄨ
|
you xiang ren jia zhuo da wu
|
|
|
屋底達官走避胡
ㄨ ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄡˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ
|
wu di da guan zou bi hu
|
|
|
金鞭斷折九馬死
ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄚˇ ㄙˇ
|
jin bian duan zhe jiu ma si
|
|
|
骨肉不得同馳驅
ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔˊ ㄑㄩ
|
gu rou bu de tong chi qu
|
|
|
腰下寶玦青珊瑚
ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄨˊ
|
yao xia bao jue qing shan hu
|
|
|
可憐王孫泣路隅
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄩˊ
|
ke lian wang sun qi lu yu
|
|
|
問之不肯道姓名
ㄨㄣˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wen zhi bu ken dao xing ming
|
|
|
但道困苦乞為奴
ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄣˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄋㄨˊ
|
dan dao kun ku qi wei nu
|
|
|
已經百日竄荊棘
ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄘㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
|
yi jing bai ri cuan jing ji
|
|
|
身上無有完肌膚
ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄈㄨ
|
shen shang wu you wan ji fu
|
|
|
高帝子孫盡隆準
ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄣˇ
|
gao di zi sun jin long zhun
|
|
|
龍種自與常人殊
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄗˋ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
|
long zhong zi yu chang ren shu
|
|
|
豺狼在邑龍在野
ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ
|
chai lang zai yi long zai ye
|
|
|
王孫善保千金軀
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄕㄢˋ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄩ
|
wang sun shan bao qian jin qu
|
|
|
不敢長語臨交衢
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄩˊ
|
bu gan zhang yu lin jiao qu
|
|
|
且為王孫立斯須
ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄌㄧˋ ㄙ ㄒㄩ
|
qie wei wang sun li si xu
|
|
|
昨夜東風吹血腥
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ
|
zuo ye dong feng chui xue xing
|
|
|
東來橐駝滿舊都
ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄡ
|
dong lai tuo tuo man jiu dou
|
|
|
朔方健兒好身手
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄏㄠˇ ㄕㄣ ㄕㄡˇ
|
shuo fang jian er hao shen shou
|
|
|
昔何勇銳今何愚
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄩˊ
|
xi he yong rui jin he yu
|
|
|
竊聞天子已傳位
ㄑㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˋ
|
qie wen tian zi yi chuan wei
|
|
|
聖德北服南單于
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄅㄟˇ ㄈㄨˊ ㄋㄢˊ ㄉㄢ ㄩˊ
|
sheng de bei fu nan dan yu
|
|
|
花門剺面請雪恥
ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄌㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔˇ
|
hua men li mian qing xue chi
|
|
|
慎勿出口他人狙
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
shen wu chu kou ta ren ju
|
|
|
哀哉王孫慎勿疏
ㄞ ㄗㄞ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄕㄨ
|
ai zai wang sun shen wu shu
|
|
|
五陵佳氣無時無
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ
|
wu ling jia qi wu shi wu
|
|
|