| 原詩 |
拼音 |
去年戰桑乾源
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ
|
qu nian zhan sang qian yuan
|
|
|
今年戰蔥河道
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄘㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
|
jin nian zhan cong he dao
|
|
|
洗兵條支海上波
ㄒㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄓ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄅㄛ
|
xi bing tiao zhi hai shang bo
|
|
|
放馬天山雪中草
ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ
|
fang ma tian shan xue zhong cao
|
|
|
萬里長征戰
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
wan li zhang zheng zhan
|
|
|
三軍盡衰老
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ
|
san jun jin shuai lao
|
|
|
匈奴以殺戮為耕作
ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄧˇ ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
xiong nu yi sha lu wei geng zuo
|
|
|
古來唯見白骨黃沙田
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄊㄧㄢˊ
|
gu lai wei jian bai gu huang sha tian
|
|
|
秦家築城避胡處
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨˋ
|
qin jia zhu cheng bi hu chu
|
|
|
漢家還有烽火然
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ
|
han jia hai you feng huo ran
|
|
|
烽火然不息
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
feng huo ran bu xi
|
|
|
征戰無已時
ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄧˇ ㄕˊ
|
zheng zhan wu yi shi
|
|
|
野戰格鬥死
ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ ㄍㄜˊ ㄉㄡˋ ㄙˇ
|
ye zhan ge dou si
|
|
|
敗馬號鳴向天悲
ㄅㄞˋ ㄇㄚˇ ㄏㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄟ
|
bai ma hao ming xiang tian bei
|
|
|
烏鳶啄人腸
ㄨ ㄩㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
|
wu yuan zhuo ren chang
|
|
|
銜飛上挂枯樹枝
ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄎㄨ ㄕㄨˋ ㄓ
|
xian fei shang gua ku shu zhi
|
|
|
士卒塗草莽
ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄊㄨˊ ㄘㄠˇ ㄇㄤˇ
|
shi zu tu cao mang
|
|
|
將軍空爾為
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄦˇ ㄨㄟˋ
|
jiang jun kong er wei
|
|
|
乃知兵者是兇器
ㄋㄞˇ ㄓ ㄅㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄑㄧˋ
|
nai zhi bing zhe shi xiong qi
|
|
|
聖人不得已而用之
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄦˊ ㄩㄥˋ ㄓ
|
sheng ren bu de yi er yong zhi
|
|
|