唐詩平行語料庫研究計畫


烏棲曲


原詩 拼音
姑蘇臺上烏棲時
ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄨ ㄑㄧ ㄕˊ
gu su tai shang wu qi shi

吳王宮裏醉西施
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄕ
wu wang gong li zui xi shi

吳歌楚舞歡未畢
ㄨˊ ㄍㄜ ㄔㄨˇ ㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ
wu ge chu wu huan wei bi

青山欲銜半邊日
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄖˋ
qing shan yu xian ban bian ri

銀箭金壺漏水多
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ
yin jian jin hu lou shui duo

起看秋月墜江波
ㄑㄧˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ
qi kan qiu yue zhui jiang bo

東方漸高奈樂何
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄋㄞˋ ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ
dong fang jian gao nai le he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系