唐詩平行語料庫研究計畫


橫江詞六首 四


原詩 拼音
海神來過惡風迴
ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄜˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ
hai shen lai guo e feng hui

浪打天門石壁開
ㄌㄤˋ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄎㄞ
lang da tian men shi bi kai

浙江八月何如此
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
zhe jiang ba yue he ru ci

濤似連山噴雪來
ㄊㄠ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄆㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ
tao shi lian shan pen xue lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系