唐詩平行語料庫研究計畫


橫江詞六首 二


原詩 拼音
海潮南去過潯陽
ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ
hai chao nan qu guo xun yang

牛渚由來險馬當
ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄚˇ ㄉㄤ
niu zhu you lai xian ma dang

橫江欲渡風波惡
ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄜˋ
heng jiang yu du feng bo e

一水牽愁萬里長
ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ
yi shui qian chou wan li zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系