唐詩平行語料庫研究計畫
魯郡堯祠送吳五之瑯琊
| 原詩 |
拼音 |
堯沒三千歲
ㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
|
yao mei san qian sui
|
|
|
青松古廟存
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄘㄨㄣˊ
|
qing song gu miao cun
|
|
|
送行奠桂酒
ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
song xing dian gui jiu
|
|
|
拜舞清心魂
ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣˊ
|
bai wu qing xin hun
|
|
|
日色促歸人
ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
ri se cu gui ren
|
|
|
連歌倒芳樽
ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ
|
lian ge dao fang zun
|
|
|
馬嘶俱醉起
ㄇㄚˇ ㄙ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
|
ma si ju zui qi
|
|
|
分手更何言
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
|
fen shou geng he yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系