唐詩平行語料庫研究計畫
酬崔十五見招
| 原詩 |
拼音 |
爾有鳥跡書
ㄦˇ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄕㄨ
|
er you niao ji shu
|
|
|
相招琴溪飲
ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄧㄣˇ
|
xiang zhao qin xi yin
|
|
|
手跡尺素中
ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
shou ji chi su zhong
|
|
|
如天落雲錦
ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ru tian luo yun jin
|
|
|
讀罷向空笑
ㄉㄨˊ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ
|
du ba xiang kong xiao
|
|
|
疑君在我前
ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
|
yi jun zai wo qian
|
|
|
長吟字不滅
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
|
zhang yin zi bu mie
|
|
|
懷袖且三年
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄝˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
huai xiu qie san nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系