唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳


原詩 拼音
垂楊拂綠水
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
chui yang fu lv shui

搖豔東風年
ㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ
yao yan dong feng nian

花明玉關雪
ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄝˇ
hua ming yu guan xue

葉暖金窗煙
ㄧㄝˋ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄧㄢ
ye nuan jin chuang yan

美人結長想
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˇ
mei ren jie zhang xiang

對此心淒然
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
dui ci xin qi ran

攀條折春色
ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
pan tiao zhe chun se

遠寄龍庭前
ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
yuan ji long ting qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系