唐詩平行語料庫研究計畫
寄王漢陽
| 原詩 |
拼音 |
南湖秋月白
ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ
|
nan hu qiu yue bai
|
|
|
王宰夜相邀
ㄨㄤˊ ㄗㄞˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄠ
|
wang zai ye xiang yao
|
|
|
錦帳郎官醉
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄟˋ
|
jin zhang lang guan zui
|
|
|
羅衣舞女嬌
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄨˇ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄠ
|
luo yi wu nv jiao
|
|
|
笛聲喧沔鄂
ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄜˋ
|
di sheng xuan mian e
|
|
|
歌曲上雲霄
ㄍㄜ ㄑㄩˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
ge qu shang yun xiao
|
|
|
別後空愁我
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄨㄛˇ
|
bie hou kong chou wo
|
|
|
相思一水遙
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ
|
xiang si yi shui yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系