唐詩平行語料庫研究計畫


贈汪倫


原詩 拼音
李白乘舟將欲行
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ
li bai cheng zhou jiang yu xing

忽聞岸上踏歌聲
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄚˋ ㄍㄜ ㄕㄥ
hu wen an shang ta ge sheng

桃花潭水深千尺
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄢ ㄔˇ
tao hua tan shui shen qian chi

不及汪倫送我情
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ
bu ji wang lun song wo qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系