唐詩平行語料庫研究計畫


春怨


原詩 拼音
白馬金羈遼海東
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ
bai ma jin ji liao hai dong

羅帷繡被臥春風
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
luo wei xiu bei wo chun feng

落月低軒窺燭盡
ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄉㄧ ㄒㄩㄢ ㄎㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
luo yue di xuan kui zhu jin

飛花入戶笑床空
ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄎㄨㄥ
fei hua ru hu xiao chuang kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系