唐詩平行語料庫研究計畫


故南陽夫人樊氏挽歌


原詩 拼音
石窌恩榮重
ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ
shi jiao en rong zhong
金吾車騎盛
ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄕㄥˋ
jin wu che qi sheng
將朝每贈言
ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄇㄟˇ ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ
jiang chao mei zeng yan
入室還相敬
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ
ru shi hai xiang jing
疊鼓秋城動
ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
die gu qiu cheng dong
懸旌寒日映
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄧㄥˋ
xuan jing han ri ying
不言長不歸
ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
bu yan zhang bu gui
環珮猶將聽
ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥ
huan pei you jiang ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系