唐詩平行語料庫研究計畫
禁中寓直夢遊仙遊寺
| 原詩 |
拼音 |
西軒草詔暇
ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˊ
|
xi xuan cao zhao xia
|
|
|
松竹深寂寂
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
song zhu shen ji ji
|
|
|
月出清風來
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
|
yue chu qing feng lai
|
|
|
忽似山中夕
ㄏㄨ ㄕˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ
|
hu shi shan zhong xi
|
|
|
因成西南夢
ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄇㄥˋ
|
yin cheng xi nan meng
|
|
|
夢作遊仙客
ㄇㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
meng zuo you xian ke
|
|
|
覺聞宮漏聲
ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄕㄥ
|
jue wen gong lou sheng
|
|
|
猶謂山泉滴
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ
|
you wei shan quan di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系