| 原詩 |
拼音 |
生長在滎陽
ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
|
sheng zhang zai xing yang
|
|
|
少小辭鄉曲
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ
|
shao xiao ci xiang qu
|
|
|
迢迢四十載
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
tiao tiao si shi zai
|
|
|
復向滎陽宿
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨˋ
|
fu xiang xing yang su
|
|
|
去時十一二
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄧ ㄦˋ
|
qu shi shi yi er
|
|
|
今年五十六
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
|
jin nian wu shi liu
|
|
|
追思兒戲時
ㄓㄨㄟ ㄙ ㄦˊ ㄒㄧˋ ㄕˊ
|
zhui si er xi shi
|
|
|
宛然猶在目
ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ
|
wan ran you zai mu
|
|
|
舊居失處所
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄕ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
|
jiu ju shi chu suo
|
|
|
故里無宗族
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄗㄨˊ
|
gu li wu zong zu
|
|
|
豈為變市朝
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄠˊ
|
qi wei bian shi chao
|
|
|
兼亦遷陵谷
ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ
|
jian yi qian ling gu
|
|
|
獨有溱洧水
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ
|
du you qin wei shui
|
|
|
無情依舊綠
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˋ
|
wu qing yi jiu lv
|
|
|