唐詩平行語料庫研究計畫
送康太守
| 原詩 |
拼音 |
城下滄江水
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
cheng xia cang jiang shui
|
江邊黃鶴樓
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
|
jiang bian huang he lou
|
朱闌將粉堞
ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ
|
zhu lan jiang fen die
|
江水映悠悠
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
jiang shui ying you you
|
鐃吹發夏口
ㄋㄠˊ ㄔㄨㄟ ㄈㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ
|
nao chui fa xia kou
|
使君居上頭
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄩ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
|
shi jun ju shang tou
|
郭門隱楓岸
ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄢˋ
|
guo men yin feng an
|
候吏趨蘆洲
ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩ ㄌㄨˊ ㄓㄡ
|
hou li qu lu zhou
|
何異臨川郡
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄐㄩㄣˋ
|
he yi lin chuan jun
|
還勞康樂侯
ㄏㄞˊ ㄌㄠˊ ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄏㄡˊ
|
hai lao kang le hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系