唐詩平行語料庫研究計畫


即事重題


原詩 拼音
重裘暖帽寬氈履
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄎㄨㄢ ㄓㄢ ㄌㄩˇ
zhong qiu nuan mao kuan zhan lv

小閣低窗深地爐
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄉㄧ ㄔㄨㄤ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ
xiao ge di chuang shen di lu

身穩心安眠未起
ㄕㄣ ㄨㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
shen wen xin an mian wei qi

西京朝士得知無
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄓ ㄨˊ
xi jing chao shi de zhi wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系