唐詩平行語料庫研究計畫
訪戴天山道士不遇
| 原詩 |
拼音 |
犬吠水聲中
ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
|
quan fei shui sheng zhong
|
|
|
桃花帶雨濃
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄋㄨㄥˊ
|
tao hua dai yu nong
|
|
|
樹深時見鹿
ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
|
shu shen shi jian lu
|
|
|
溪午不聞鐘
ㄒㄧ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
xi wu bu wen zhong
|
|
|
野竹分青靄
ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄞˇ
|
ye zhu fen qing ai
|
|
|
飛泉挂碧峰
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ
|
fei quan gua bi feng
|
|
|
無人知所去
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˋ
|
wu ren zhi suo qu
|
|
|
愁倚兩三松
ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄙㄨㄥ
|
chou yi liang san song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系