唐詩平行語料庫研究計畫
寓言二首 二
| 原詩 |
拼音 |
君家御溝上
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄍㄡ ㄕㄤˋ
|
jun jia yu gou shang
|
垂柳夾朱門
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄨ ㄇㄣˊ
|
chui liu jia zhu men
|
列鼎會中貴
ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ
|
lie ding hui zhong gui
|
鳴珂朝至尊
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄔㄠˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
|
ming ke chao zhi zun
|
生死在八議
ㄕㄥ ㄙˇ ㄗㄞˋ ㄅㄚ ㄧˋ
|
sheng si zai ba yi
|
窮達由一言
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄧㄡˊ ㄧ ㄧㄢˊ
|
qiong da you yi yan
|
須識苦寒士
ㄒㄩ ㄕˊ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄕˋ
|
xu shi ku han shi
|
莫矜狐白溫
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄅㄞˊ ㄨㄣ
|
mo jin hu bai wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系