唐詩平行語料庫研究計畫
宿業師山房待丁大不至
| 原詩 |
拼音 |
夕陽度西嶺
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˇ
|
xi yang du xi ling
|
|
|
群壑倏已暝
ㄑㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄕㄨ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ
|
qun he shu yi ming
|
|
|
松月生夜涼
ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
|
song yue sheng ye liang
|
|
|
風泉滿清聽
ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ
|
feng quan man qing ting
|
|
|
樵人歸欲盡
ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
qiao ren gui yu jin
|
|
|
煙鳥棲初定
ㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ
|
yan niao qi chu ding
|
|
|
之子期宿來
ㄓ ㄗ˙ ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄌㄞˊ
|
zhi zi qi su lai
|
|
|
孤琴候蘿逕
ㄍㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ
|
gu qin hou luo jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系