唐詩平行語料庫研究計畫
偶然作六首 六
| 原詩 |
拼音 |
老來懶賦詩
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄌㄢˇ ㄈㄨˋ ㄕ
|
lao lai lan fu shi
|
惟有老相隨
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
wei you lao xiang sui
|
宿世謬詞客
ㄙㄨˋ ㄕˋ ㄇㄧㄡˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ
|
su shi miu ci ke
|
前身應畫師
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄕ
|
qian shen ying hua shi
|
不能捨餘習
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄜˇ ㄩˊ ㄒㄧˊ
|
bu neng she yu xi
|
偶被世人知
ㄡˇ ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓ
|
ou bei shi ren zhi
|
名字本皆是
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄝ ㄕˋ
|
ming zi ben jie shi
|
此心還不知
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
ci xin hai bu zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系