唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 縝密
| 原詩 |
拼音 |
是有真跡
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄐㄧ
|
shi you zhen ji
|
|
|
如不可知
ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ
|
ru bu ke zhi
|
|
|
意象欲生
ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄕㄥ
|
yi xiang yu sheng
|
|
|
造化已奇
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧˇ ㄑㄧˊ
|
zao hua yi qi
|
|
|
水流花開
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
shui liu hua kai
|
|
|
清露未晞
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
qing lu wei xi
|
|
|
要路愈遠
ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄩㄢˇ
|
yao lu yu yuan
|
|
|
幽行為遲
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
you xing wei chi
|
|
|
語不欲犯
ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄈㄢˋ
|
yu bu yu fan
|
|
|
思不欲癡
ㄙ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄔ
|
si bu yu chi
|
|
|
猶春於綠
ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄩˊ ㄌㄩˋ
|
you chun yu lv
|
|
|
明月雪時
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ
|
ming yue xue shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系