唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 含蓄
| 原詩 |
拼音 |
不著一字
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧ ㄗˋ
|
bu zhu yi zi
|
|
|
盡得風流
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
jin de feng liu
|
|
|
語不涉難
ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄋㄢˊ
|
yu bu she nan
|
|
|
已不堪憂
ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄧㄡ
|
yi bu kan you
|
|
|
是有真宰
ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄗㄞˇ
|
shi you zhen zai
|
|
|
與之沈浮
ㄩˇ ㄓ ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ
|
yu zhi shen fu
|
|
|
如淥滿酒
ㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄡˇ
|
ru lu man jiu
|
|
|
花時返秋
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡ
|
hua shi fan qiu
|
|
|
悠悠空塵
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄔㄣˊ
|
you you kong chen
|
|
|
忽忽海漚
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄏㄞˇ ㄡ
|
hu hu hai ou
|
|
|
淺深聚散
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ
|
qian shen ju san
|
|
|
萬取一收
ㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄧ ㄕㄡ
|
wan qu yi shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系