唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 勁健
| 原詩 |
拼音 |
行神如空
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄥ
|
xing shen ru kong
|
|
|
行氣如虹
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ
|
xing qi ru hong
|
|
|
巫峽千尋
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
|
wu xia qian xun
|
|
|
走雲連風
ㄗㄡˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
zou yun lian feng
|
|
|
飲真茹強
ㄧㄣˇ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄤˊ
|
yin zhen ru qiang
|
|
|
蓄素守中
ㄒㄩˋ ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ
|
xu su shou zhong
|
|
|
喻彼行健
ㄩˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
yu bi xing jian
|
|
|
是謂存雄
ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄩㄥˊ
|
shi wei cun xiong
|
|
|
天地與立
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧˋ
|
tian di yu li
|
|
|
神化攸同
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ
|
shen hua you tong
|
|
|
期之以實
ㄑㄧ ㄓ ㄧˇ ㄕˊ
|
qi zhi yi shi
|
|
|
御之以終
ㄩˋ ㄓ ㄧˇ ㄓㄨㄥ
|
yu zhi yi zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系